AP X KAWS：藝術與時計的當代對話

愛彼（Audemars Piguet）再次突破界限，推出與紐約當代藝術家KAWS聯名設計的全新限量錶款—皇家橡樹概念系列陀飛輪「COMPANION」腕錶。將KAWS的創意美學與愛彼的精湛製錶工藝完美結合，既是時計技術的巔峰之作，更是一件藝術瑰寶。

文化與創意的相遇

愛彼與KAWS的合作令人驚喜但不意外，畢竟兩天前在社交平台上釋出的短片，已做了預告。此次的合作作品Royal Oak Concept皇家橡樹概念陀飛輪腕錶「COMPANION」，是AP愛彼繼續2021年與漫威合作的蜘蛛人與黑豹概念腕錶後，又一次的新嘗試。

皇家橡樹概念系列陀飛輪「COMPANION」腕錶

直徑43毫米鈦金屬錶殼、黑色陶瓷錶冠設鈦金屬片／時間顯示／2979手上鍊陀飛輪機芯、儲能72小時／防水100米／限量250只／

Royal Oak Concept皇家橡樹概念陀飛輪腕錶「COMPANION」將KAWS標誌性的COMPANION角色放在面盤上，COMPANION角色以3D鈦金屬打造並置於錶盤中央，角色胸部剖面展示了陀飛輪裝置，既呼應了KAWS獨特的解剖美學，也彰顯了愛彼對技術創新的無限追求。

這款錶以革命性的外緣式時間系統系統為特色，將時、分針移至錶盤邊緣，讓錶盤中央的COMPANION成為焦點，這種外圍時間顯示方式，為機芯及錶盤設計開拓了全新美學可能性。時標設計由兩個可見的齒輪疊加驅動，結合導輪進行引導，讓時針和分針得以圍繞機芯和錶盤外圍旋轉。鈦金屬時針和分針覆蓋螢光塗層，在黑暗中發出藍色光芒，各自固定於其外緣齒輪上。與時針不同，分針經過鏤空以方便閱讀時間。鈦金屬內錶圈刻有「五分鐘」刻度，

43毫米Royal Oak Concept皇家橡樹概念陀飛輪腕錶「COMPANION」彰顯愛彼與KAWS雙方的工藝與美學設計。COMPANION彷彿被關在腕錶狹小的空間內，抵著鏡面玻璃做出無聲的控訴，胸前的陀飛輪則彷彿是他跳動的心臟，象徵其生命意義，同時致敬KAWS的解剖系列。迷你3D鈦金屬「COMPANION」經緞面拉絲與噴砂裝飾交替處理，展現出深淺不一的灰色對比色調，更添質感及層次感，突顯圓形輪廓，與之呼應的則是飾有太陽紋圖案的鈦金屬錶盤。 COMPANION標誌性的骷髏頭、X形眼睛、手套和交叉骨頭形耳朵使其一眼可辨。鈦金屬部件鐫刻 X形眼睛，並塗上薄層灰色亮漆。

此限量版作品搭載全新外緣小時和分鐘2979手動上鏈機芯，精巧奪目的陀飛輪位於錶面的6點鐘位置。此高級複雜功能可減低地心引力的影響，確保腕錶走時精準。擺輪及擒縱系統設於每分鐘旋轉一周的小型旋轉框架內，以防止其重心處於同一方向。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，機芯的黑色PVD塗層鈦金屬橋板一覽無餘，其襯底美學設計啟迪自KAWS所創作的角色。齒輪系橋板的開放式造型讓棘輪得以顯現，其作用是為發條軸上鏈，上面鐫刻KAWS的經典X形。12點鐘位置可見一枚掣子，用以防止齒輪逆向旋轉。

「在過去兩年，我與愛彼的這項合作計劃

為我帶來非常精彩的體驗。製錶世界引人入勝，

而愛彼工匠們都擁有高超造詣。

愛彼享譽製錶界超過一個世紀，能夠參與製作這款愛彼腕錶讓我感到非常榮幸。」

KAWS

愛彼與藝術家KAWS的合作計劃，讓品牌對文化世界有著更熾熱的好奇心，並將持續不斷與之深入交流。多年來，愛彼與不同領域的傑出人物締結合作關係，包括藝術和流行文化界，藉此激發創意、打破常規，進而思考高級製錶在現今世界的意義。 KAWS( 本名Brian Donnelly) 自1990年代起在紐約市以塗鴉藝術家的身份展開創作生涯，透過「提升」電話亭和巴士站的廣告而聲名鵲起。他早期的「廣告改造」作品為他後來的一系列角色(包括COMPANION)開闢創作道路，成為他突破造型、材質和尺寸界限的實驗平台。這與愛彼的自由精神和Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列顛覆框架的創作理念不謀而合。